Cucumis - Servei gratuït de traducció en línia

Iniciar Sessió

Registrar-se

. .

•‎Inici
•‎Enviar un nou text per a ser traduït
•‎Traduccions sol·licitades
•‎Traduccions finalitzades
•‎

Traduccions favorites
•‎

•‎Traducció del lloc web
•‎Buscar

▪Intercanvi d'idiomes gratis

▪▪‎Català

•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Traducció - Anglès-Romanès - you're feeling weak and shivery,you have a...

Estat actual ‎Traducció

Aquest text està disponible en els següents idiomes:

Anglès

Romanès

Títol	you're feeling weak and shivery,you have a...
Text Enviat per Adyttzu12001	Idioma orígen: Anglès You're feeling weak and shivery, you have a headache. You sneeze again and again or have a runny nose. You may have a cought. You've got a temperature. You have lost your appetite and you're feeling sick.
Notes sobre la traducció	britanic

Títol	Te simÅ£i slÄƒbit ÅŸi tremuri, ai o
Traducció Romanès Traduït per MÃ¥ddie	Idioma destí: Romanès Te simÅ£i slÄƒbit ÅŸi tremuri, ai o durere de cap. StrÄƒnuÅ£i des sau Ã®Å£i curge nasul. E posibil sÄƒ ai o rÄƒcealÄƒ. Ai temperaturÄƒ. Å¢i-ai pierdut apetitul ÅŸi te simÅ£i rÄƒu.
Notes sobre la traducció	You may have a cought---"cought"????

Darrera validació o edició per iepurica - 27 Setembre 2008 22:39