Cucumis - Bezplatný prekladateľský servis online

Užívateľov

Prihlásenie

Registrácia

. .

•‎Domov
•‎Vložiť nový text na preklad
•‎Požadované preklady
•‎Hotové preklady
•‎

Oblíbené preklady
•‎

•‎Preklad Stránky
•‎Hľadať

▪Free language exchange

Preklad - Anglicky-Rumunsky - Native language

Momentálny stav ‎Preklad

Tento text je dostupný v nasledujúcich jazykoch:

Anglicky

Španielsky

Holandsky

Brazílska portugalčina

Portugalsky

Turecky

Německy

Italsky

Arabsky

Rusky

Hebrejsky

Švédsky

Japonsky

Rumunsky

Francúzsky

Katalánsky

Anglicky

Bulharčina

Čínsky (zj.)

Grécky

Esperantom

Hindčina

Srbsky

Vietnamčina

Poľsky

Dánsky

Albánsky

Česky

Fínsky

Nórsky

Korejsky

Perzština

Slovensky

Afrikánština

Chorvatsky

Požadované preklady:

Írčina

Kurdština

Kategória Vysvetlenia - Počítače / Internet

Titul	Native language
Text Pridal(a) cucumis	Zdrojový jazyk: Anglicky Â«%lÂ» is my <b>native language</b> or <b>a language I can speak fluently</b>. I'm aware that the person who asked for this translation, wishes it is of <b>high quality</b> and <b>done by a fluent speaker</b>.

Titul	Limba maternÄƒ
Preklad Rumunsky Preložil(a) lorelai	Cieľový jazyk: Rumunsky Â«%lÂ» este <b>limba mea maternÄƒ</b> sau <b>o limbÄƒ pe care o vorbesc fluent</b>. ÃŽnÅ£eleg cÄƒ persoana care a solicitat aceastÄƒ traducere doreÅŸte ca ea sÄƒ fie de un <b>Ã®nalt nivel calitativ</b> ÅŸi <b>realizatÄƒ de cÄƒtre un vorbitor fluent</b>.

26 februára 2006 16:45