Domov
Novinky
Preklad
Projekt
Fórum
Nápoveda
Užívateľov
Prihlásenie
Registrácia
. .
•Domov
•Vložiť nový text na preklad
•Požadované preklady
•Hotové preklady
•
Oblíbené preklady
•
•Preklad Stránky
•Hľadať
▪Free language exchange
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Preklad - Anglicky-Vietnamčina - Native language
Momentálny stav
Preklad
Tento text je dostupný v nasledujúcich jazykoch:
Požadované preklady:
Kategória
Vysvetlenia - Počítače / Internet
Titul
Native language
Text
Pridal(a)
cucumis
Zdrojový jazyk: Anglicky
«%l» is my <b>native language</b> or <b>a language I can speak fluently</b>. I'm aware that the person who asked for this translation, wishes it is of <b>high quality</b> and <b>done by a fluent speaker</b>.
Titul
Tiếng mẹ đẻ
Preklad
Vietnamčina
Preložil(a)
tranat2006
Cieľový jazyk: Vietnamčina
«%l» là <b>tiếng mẹ đẻ</b> của tôi hay <b>ngôn ngữ mà tôi sá» dụng trôi chảy</b>. Tôi ý thức rằng những ngÆ°á»i yêu cầu dịch muốn việc dịch thuáºt được thá»±c hiện <b>vá»›i phẩm chất cao</b> và <b>bởi má»™t dịch giả sá» dụng trôi chảy ngôn ngữ ấy</b>.
Nakoniec potvrdené alebo vydané
cucumis
- 21 októbra 2006 18:26