Cucumis - Bezplatný prekladateľský servis online

Užívateľov

Prihlásenie

Registrácia

. .

•‎Domov
•‎Vložiť nový text na preklad
•‎Požadované preklady
•‎Hotové preklady
•‎

Oblíbené preklady
•‎

•‎Preklad Stránky
•‎Hľadať

▪Free language exchange

Preklad - Portugalsky-Afrikánština - lÃngua fluÃªncia traduÃ§Ã£o

Momentálny stav ‎Preklad

Tento text je dostupný v nasledujúcich jazykoch:

Anglicky

Španielsky

Holandsky

Brazílska portugalčina

Portugalsky

Turecky

Německy

Italsky

Arabsky

Rusky

Hebrejsky

Švédsky

Japonsky

Rumunsky

Francúzsky

Katalánsky

Anglicky

Bulharčina

Čínsky (zj.)

Grécky

Esperantom

Hindčina

Srbsky

Vietnamčina

Poľsky

Dánsky

Albánsky

Česky

Fínsky

Nórsky

Korejsky

Perzština

Slovensky

Afrikánština

Chorvatsky

Požadované preklady:

Írčina

Kurdština

Kategória Vysvetlenia - Počítače / Internet

Titul	lÃngua fluÃªncia traduÃ§Ã£o
Text Pridal(a) cucumis	Zdrojový jazyk: Portugalsky Preložil(a) pranchadas A lÃngua Â«%lÂ» Ã© a minha <b>lÃngua materna</b> ou uma <b>lÃngua que falo fluentemente</b>. Estou ciente que a pessoa que solicitou esta traduÃ§Ã£o, deseja que ela seja de <b>alta qualidade</b> e <b>executada por um falante fluente</b>.

Titul	Dit is my moedertaal of 'n taal wat ek vloeiend praat
Preklad Afrikánština Preložil(a) gbernsdorff	Cieľový jazyk: Afrikánština Â«%lÂ» is my moedertaal of 'n taal wat ek vloeiend praat. Ek is daarvan bewus dat die persoon wat vir die vertaling gevra het, verlang dat dit van 'n hoÃ« gehalte is, en deur 'n vloeiende spreker gedoen word.

Nakoniec potvrdené alebo vydané gbernsdorff - 12 apríla 2010 21:27