Domov
Novinky
Preklad
Projekt
Fórum
Nápoveda
Užívateľov
Prihlásenie
Registrácia
. .
•Domov
•Vložiť nový text na preklad
•Požadované preklady
•Hotové preklady
•
Oblíbené preklady
•
•Preklad Stránky
•Hľadať
▪Free language exchange
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Preklad - Čínsky (zj.)-Grécky - 总有一å¥èª“言是真心的。
Momentálny stav
Preklad
Tento text je dostupný v nasledujúcich jazykoch:
Titul
总有一å¥èª“言是真心的。
Text
Pridal(a)
cacue23
Zdrojový jazyk: Čínsky (zj.)
总有一å¥èª“言是真心的。
Titul
Î ÏÎπει...
Preklad
Grécky
Preložil(a)
sofibu
Cieľový jazyk: Grécky
Î ÏÎπει να υπάÏχει μια υπόσχεση που να είναι ειλικÏινής.
Nakoniec potvrdené alebo vydané
sofibu
- 23 októbra 2008 21:45
Posledný príspevok
Autor
Príspevok
14 októbra 2008 08:49
galka
Počet príspevkov: 567
Αυτό
θα Ï€ÏÎπει να είναι μια υπόσχεση που θα είναι
ειλικÏινείς
.
ΣÏμφωνα με τη Ïωσική εκδοχή
14 októbra 2008 08:53
Kostas Koutoulis
Počet príspevkov: 32
το "sincere" απÎδωσε το καλÏτεÏα ως "ειλικÏινής"
18 októbra 2008 00:07
reggina
Počet príspevkov: 302
Κι εγώ συμφωνώ με το ειλικÏινής.
Επίσης με βάση τη γαλλική κι αγγλική εκδοχή:
Θα Ï€ÏÎπει ÎΑ...
14 októbra 2008 15:29
xristi
Počet príspevkov: 217
Î ÏÎπει να υπάÏχει μια υπόσχεση που να είναι ειλικÏινής.
ÎΑ είναι => υποτακτική
15 októbra 2008 12:48
Cinderella
Počet príspevkov: 773
ειλικÏινής
17 októbra 2008 21:31
glavkos
Počet príspevkov: 97
...που να είναι ειλικÏινής.