Anasayfa
Haberler
Tercüme
Proje
Forum
Yardım
Uyeler
Login
Kayıt Ol
. .
•Anasayfa
•Çevrilmesi için yeni bir metin sun
•Talep edilen çeviriler
•Tamamlanan çeviriler
•
Favori tercümeler
•
•Sitenin cevirisi.
•Arama
▪Bedava dil deÄŸiÅŸ tokuÅŸu
•English
▪▪Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Tercüme - Basit Çince-Yunanca - 总有一å¥èª“言是真心的。
Şu anki durum
Tercüme
Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır:
Başlık
总有一å¥èª“言是真心的。
Metin
Öneri
cacue23
Kaynak dil: Basit Çince
总有一å¥èª“言是真心的。
Başlık
Î ÏÎπει...
Tercüme
Yunanca
Çeviri
sofibu
Hedef dil: Yunanca
Î ÏÎπει να υπάÏχει μια υπόσχεση που να είναι ειλικÏινής.
En son
sofibu
tarafından onaylandı - 23 Ekim 2008 21:45
Son Gönderilen
Yazar
Mesaj
14 Ekim 2008 08:49
galka
Mesaj Sayısı: 567
Αυτό
θα Ï€ÏÎπει να είναι μια υπόσχεση που θα είναι
ειλικÏινείς
.
ΣÏμφωνα με τη Ïωσική εκδοχή
14 Ekim 2008 08:53
Kostas Koutoulis
Mesaj Sayısı: 32
το "sincere" απÎδωσε το καλÏτεÏα ως "ειλικÏινής"
18 Ekim 2008 00:07
reggina
Mesaj Sayısı: 302
Κι εγώ συμφωνώ με το ειλικÏινής.
Επίσης με βάση τη γαλλική κι αγγλική εκδοχή:
Θα Ï€ÏÎπει ÎΑ...
14 Ekim 2008 15:29
xristi
Mesaj Sayısı: 217
Î ÏÎπει να υπάÏχει μια υπόσχεση που να είναι ειλικÏινής.
ÎΑ είναι => υποτακτική
15 Ekim 2008 12:48
Cinderella
Mesaj Sayısı: 773
ειλικÏινής
17 Ekim 2008 21:31
glavkos
Mesaj Sayısı: 97
...που να είναι ειλικÏινής.