Início
Notícias
Tradução
Projeto
Fórum
Ajuda
Usuários
Entrar
Registrar
. .
•Início
•Enviar um novo texto a ser traduzido
•Traduções solicitadas
•Traduções completas
•
traduções favoritas
•
•Tradução do website
•Busca
▪Intercâmbio gratuito de idiomas
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
▪▪Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Tradução - Chinês simplificado-Grego - 总有一å¥èª“言是真心的。
Estado atual
Tradução
Este texto está disponível nas seguintes línguas :
Título
总有一å¥èª“言是真心的。
Texto
Enviado por
cacue23
Idioma de origem: Chinês simplificado
总有一å¥èª“言是真心的。
Título
Î ÏÎπει...
Tradução
Grego
Traduzido por
sofibu
Idioma alvo: Grego
Î ÏÎπει να υπάÏχει μια υπόσχεση που να είναι ειλικÏινής.
Último validado ou editado por
sofibu
- 23 Outubro 2008 21:45
Últimas Mensagens
Autor
Mensagem
14 Outubro 2008 08:49
galka
Número de Mensagens: 567
Αυτό
θα Ï€ÏÎπει να είναι μια υπόσχεση που θα είναι
ειλικÏινείς
.
ΣÏμφωνα με τη Ïωσική εκδοχή
14 Outubro 2008 08:53
Kostas Koutoulis
Número de Mensagens: 32
το "sincere" απÎδωσε το καλÏτεÏα ως "ειλικÏινής"
18 Outubro 2008 00:07
reggina
Número de Mensagens: 302
Κι εγώ συμφωνώ με το ειλικÏινής.
Επίσης με βάση τη γαλλική κι αγγλική εκδοχή:
Θα Ï€ÏÎπει ÎΑ...
14 Outubro 2008 15:29
xristi
Número de Mensagens: 217
Î ÏÎπει να υπάÏχει μια υπόσχεση που να είναι ειλικÏινής.
ÎΑ είναι => υποτακτική
15 Outubro 2008 12:48
Cinderella
Número de Mensagens: 773
ειλικÏινής
17 Outubro 2008 21:31
glavkos
Número de Mensagens: 97
...που να είναι ειλικÏινής.