Inici
Notícies
Traducció
Projecte
Fòrum
Ajuda
Usuaris
Iniciar Sessió
Registrar-se
. .
•Inici
•Enviar un nou text per a ser traduït
•Traduccions sol·licitades
•Traduccions finalitzades
•
Traduccions favorites
•
•Traducció del lloc web
•Buscar
▪Intercanvi d'idiomes gratis
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
▪▪Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Traducció - Xinès simplificat-Grec - 总有一å¥èª“言是真心的。
Estat actual
Traducció
Aquest text està disponible en els següents idiomes:
Títol
总有一å¥èª“言是真心的。
Text
Enviat per
cacue23
Idioma orígen: Xinès simplificat
总有一å¥èª“言是真心的。
Títol
Î ÏÎπει...
Traducció
Grec
Traduït per
sofibu
Idioma destí: Grec
Î ÏÎπει να υπάÏχει μια υπόσχεση που να είναι ειλικÏινής.
Darrera validació o edició per
sofibu
- 23 Octubre 2008 21:45
Darrer missatge
Autor
Missatge
14 Octubre 2008 08:49
galka
Nombre de missatges: 567
Αυτό
θα Ï€ÏÎπει να είναι μια υπόσχεση που θα είναι
ειλικÏινείς
.
ΣÏμφωνα με τη Ïωσική εκδοχή
14 Octubre 2008 08:53
Kostas Koutoulis
Nombre de missatges: 32
το "sincere" απÎδωσε το καλÏτεÏα ως "ειλικÏινής"
18 Octubre 2008 00:07
reggina
Nombre de missatges: 302
Κι εγώ συμφωνώ με το ειλικÏινής.
Επίσης με βάση τη γαλλική κι αγγλική εκδοχή:
Θα Ï€ÏÎπει ÎΑ...
14 Octubre 2008 15:29
xristi
Nombre de missatges: 217
Î ÏÎπει να υπάÏχει μια υπόσχεση που να είναι ειλικÏινής.
ÎΑ είναι => υποτακτική
15 Octubre 2008 12:48
Cinderella
Nombre de missatges: 773
ειλικÏινής
17 Octubre 2008 21:31
glavkos
Nombre de missatges: 97
...που να είναι ειλικÏινής.