Cucumis - Bezplatný prekladateľský servis online

Užívateľov

Prihlásenie

Registrácia

. .

•‎Domov
•‎Vložiť nový text na preklad
•‎Požadované preklady
•‎Hotové preklady
•‎

Oblíbené preklady
•‎

•‎Preklad Stránky
•‎Hľadať

▪Free language exchange

Preklad - Francúzsky-Srbsky - Je ne peux pas venir samedi parce que ma fille...

Momentálny stav ‎Preklad

Tento text je dostupný v nasledujúcich jazykoch:

Francúzsky

Anglicky

Srbsky

Arabsky

Kategória Myšlienky - Láska/ Priateľstvo

Titul	Je ne peux pas venir samedi parce que ma fille...
Text Pridal(a) alexandrah96	Zdrojový jazyk: Francúzsky Je ne peux pas venir samedi parce que ma fille sort avec des amis et elle ne peut pas garder ses frÃ¨res. Je suis dÃ©solÃ©e, mais tu pourras y aller avec Hugo
Poznámky k prekladu	merci beaucoup Ã celui ou celle qui me donnera cette traduction. Bonne soirÃ©e

Titul	Ne mogu da doÄ‘em u subotu...
Preklad Srbsky Preložil(a) Stane	Cieľový jazyk: Srbsky Ne mogu da doÄ‘em u subotu jer mi Ä‡erka izlazi sa prijateljima i ne moÅ¾e da priÄuva svoju braÄ‡u. Å½ao mi je, ali moÅ¾eÅ¡ da ideÅ¡ sa Hugom

Nakoniec potvrdené alebo vydané Roller-Coaster - 24 októbra 2008 10:11