Cucumis - Bezplatný  prekladateľský servis online
. .



Preklad - Francúzsky-Anglicky - Ta voix douce. Ton regard tendre. Ton amour.....

Momentálny stavPreklad
Tento text je dostupný v nasledujúcich jazykoch: DánskyFrancúzskyŠpanielskyAnglickyBrazílska portugalčinaMaďarskyRuskyItalskyChorvatsky

Kategória Esej

Titul
Ta voix douce. Ton regard tendre. Ton amour.....
Text
Pridal(a) Minny
Zdrojový jazyk: Francúzsky Preložil(a) gamine


Ta voix douce.
Ton regard tendre.
Ton amour.
Je n'ai plus besoin d'autre chose maintenant.

Titul
your voice
Preklad
Anglicky

Preložil(a) jaq84
Cieľový jazyk: Anglicky

Your gentle voice.
Your tender look .
Your Love.
Now, there is nothing else that I need.
Poznámky k prekladu
could be (I don't need anything else/more than that)
Nakoniec potvrdené alebo vydané lilian canale - 8 novembra 2008 17:22