Cucumis - Bezplatný prekladateľský servis online

Užívateľov

Prihlásenie

Registrácia

. .

•‎Domov
•‎Vložiť nový text na preklad
•‎Požadované preklady
•‎Hotové preklady
•‎

Oblíbené preklady
•‎

•‎Preklad Stránky
•‎Hľadať

▪Free language exchange

Preklad - Brazílska portugalčina-Německy - DhÃ©

Momentálny stav ‎Preklad

Tento text je dostupný v nasledujúcich jazykoch:

Brazílska portugalčina

Německy

Kategória List / Email - Láska/ Priateľstvo

Titul	DhÃ©
Text Pridal(a) amaro	Zdrojový jazyk: Brazílska portugalčina DESCULPA POR NÃƒO ESCREVER AGORA MUITO. Ã‰ QUE TENHO UM POUCO DE PRESSA, MAIS DEPOIS FALAREI MAIS DE MIM. SÃ“ QUE EU ESCREVI UM POUCO DO MEU DIA A DIA. TAMBEM, VOCÃŠ ESTÃ BRAVO COMIGO SEM MOTIVOS. EU TE AMO MUITO. BEIJOSSSS

Titul	DhÃ©
Preklad Německy Preložil(a) robertosantosc	Cieľový jazyk: Německy Es tut mir leid, dass ich jetzt nicht viel schreibe. Ich habe es eilig, aber spÃ¤ter werde ich mehr von mir erzÃ¤hlen. Ich schrieb bloÃŸ wenig Ã¼ber mein Alltag. AuÃŸerdem bist Du ohne Grund bÃ¶se auf mich. Ich liebe Dich sehr. KÃ¼sseeee

Nakoniec potvrdené alebo vydané italo07 - 15 decembra 2008 20:07

Posledný príspevok

	Autor	Príspevok
		17 novembra 2008 08:50
	italo07 Počet príspevkov: 1474	tambÃ©m = auch/ auÃŸerdem
		17 novembra 2008 19:13
	italo07 Počet príspevkov: 1474	Text before editing: Tut mir leid, dass ich jetzt nicht viel schreibe. Ich habe es eilig, aber spÃ¤ter werde ich mehr von mir erzÃ¤hlen. Nur schrieb ich wenig von meinem TagesgeschÃ¤ft. Unter anderem, Du bist ohne GrÃ¼nde bÃ¶se auf mich. Ich liebe Dich sehr. KÃ¼sse Text after editing: Es tut mir leid, dass ich jetzt nicht viel schreibe. Ich habe es eilig, aber spÃ¤ter werde ich mehr von mir erzÃ¤hlen. Nur schrieb ich wenig von meinem TagesgeschÃ¤ft. AuÃŸerdem bist Du ohne Grund bÃ¶se auf mich. Ich liebe Dich sehr. KÃ¼sseeee