Preklad - Portugalsky-Latinčina - Perdoa lhes senhor, pois eles nÃ£o sabem o que...

Momentálny stav ‎Preklad

Tento text je dostupný v nasledujúcich jazykoch:

Titul	Perdoa lhes senhor, pois eles nÃ£o sabem o que...
Text Pridal(a) SergioAlves	Zdrojový jazyk: Portugalsky Perdoai lhes senhor, pois eles nÃ£o sabem o que estÃ£o a fazer.

Titul	Domine, ignosce eis, quod enim faciunt, nesciunt
Preklad Latinčina Preložil(a) jufie20	Cieľový jazyk: Latinčina Domine, ignosce eis, quod enim faciunt, nesciunt
Poznámky k prekladu	Verzeihe ihnen Herr, denn sie wissen nicht was sie tun- Alternativ: Domine, ignosce eis, etenim nesciunt quid faciunt.

Nakoniec potvrdené alebo vydané jufie20 - 22 novembra 2008 13:28