Traduko - Portugala-Latina lingvo - Perdoa lhes senhor, pois eles nÃ£o sabem o que...

Nuna stato ‎Traduko

Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj:

Titolo	Perdoa lhes senhor, pois eles nÃ£o sabem o que...
Teksto Submetigx per SergioAlves	Font-lingvo: Portugala Perdoai lhes senhor, pois eles nÃ£o sabem o que estÃ£o a fazer.

Titolo	Domine, ignosce eis, quod enim faciunt, nesciunt
Traduko Latina lingvo Tradukita per jufie20	Cel-lingvo: Latina lingvo Domine, ignosce eis, quod enim faciunt, nesciunt
Rimarkoj pri la traduko	Verzeihe ihnen Herr, denn sie wissen nicht was sie tun- Alternativ: Domine, ignosce eis, etenim nesciunt quid faciunt.

Laste validigita aŭ redaktita de jufie20 - 22 Novembro 2008 13:28