Cucumis - Bezplatný prekladateľský servis online

Užívateľov

Prihlásenie

Registrácia

. .

•‎Domov
•‎Vložiť nový text na preklad
•‎Požadované preklady
•‎Hotové preklady
•‎

Oblíbené preklady
•‎

•‎Preklad Stránky
•‎Hľadať

▪Free language exchange

Preklad - Anglicky-Hebrejsky - The pureness of your love

Momentálny stav ‎Preklad

Tento text je dostupný v nasledujúcich jazykoch:

Malajština

Anglicky

Hebrejsky

Španielsky

Kategória Pieseň

Titul	The pureness of your love
Text Pridal(a) Ren	Zdrojový jazyk: Anglicky Preložil(a) samanthalee I can imagine From the smile on your lips Even hidden from reality I know everything The words that were spoken The whispers as truthful as your heart I still believe in The pureness of your love

Titul	×˜×•×”×¨ ××”×‘×ª×š
Preklad Hebrejsky Preložil(a) libera	Cieľový jazyk: Hebrejsky ×× ×™ ×™×›×•×œ ×œ×“×ž×™×™×Ÿ ×ž×”×—×™×•×š ×©×¢×œ ×©×¤×ª×™×™×š ××¤×™×œ×• × ×¡×ª×¨ ×ž×Ÿ ×”×ž×¦×™××•×ª ×”×›×•×œ ×™×“×•×¢ ×œ×™ ×”×ž×™×œ×™× ×©× ××ž×¨×• ×”×œ×—×™×©×•×ª ×”×›× ×•×ª ×›×ž×• ×œ×™×‘×š ×¢×•×“×™ ×ž××ž×™×Ÿ ×‘×˜×•×”×¨ ××”×‘×ª×š
Poznámky k prekladu	I couldn't quite understand the logic behind the third row - but translated it literally.

Nakoniec potvrdené alebo vydané milkman - 4 decembra 2008 08:30