Cucumis - Besplatan online prevodilački servis
. .



47Prevod - Engleski-Hebrejski - The pureness of your love

Trenutni statusPrevod
Ovaj tekst je raspoloziv na sledecim jezicima: MalezijskiEngleskiHebrejskiSpanski

Kategorija Pesma

Natpis
The pureness of your love
Tekst
Podnet od Ren
Izvorni jezik: Engleski Preveo samanthalee

I can imagine
From the smile on your lips
Even hidden from reality
I know everything
The words that were spoken
The whispers as truthful as your heart
I still believe in
The pureness of your love

Natpis
טוהר אהבתך
Prevod
Zahteva se visok kvalitetHebrejski

Preveo libera
Željeni jezik: Hebrejski

אני יכול לדמיין
מהחיוך שעל שפתייך
אפילו נסתר מן המציאות
הכול ידוע לי
המילים שנאמרו
הלחישות הכנות כמו ליבך
עודי מאמין
בטוהר אהבתך
Napomene o prevodu
I couldn't quite understand the logic behind the third row - but translated it literally.
Poslednja provera i obrada od milkman - 4 Decembar 2008 08:30