Preklad - Italsky-Grécky - Cuore se un ig'norante ti dice che i'anima,...Momentálny stav Preklad
Tento text je dostupný v nasledujúcich jazykoch:  
Kategória Myšlienky - Láska/ Priateľstvo  Tento preklad je ´Len zmyseľ´ | Cuore se un ig'norante ti dice che i'anima,... | | Zdrojový jazyk: Italsky
Cuore
se un ig'norante ti dice che i'anima,
come il corpo, 'e mortale
rispondi che anche ilfiore muore,
ma i semi rimangono. |
|
| | PrekladGrécky
Preložil(a)  gigi1 | Cieľový jazyk: Grécky
ΚαÏδιά
αν Îνας αδαής σου πει ότι η ψυχή
όπως το σώμα, είναι θνητή (πεθαίνει)
απάντησε ότι και το λουλοÏδι πεθαίνει
αλλά οι σπόÏοι του παÏαμÎνουν |
|
Nakoniec potvrdené alebo vydané sofibu - 19 decembra 2008 19:18
| 
Oblíbené preklady