Cucumis - Сервіс безкоштовного перекладу онлайн
. .



Переклад - Італійська-Грецька - Cuore se un ig'norante ti dice che i'anima,...

Поточний статусПереклад
Цей текст можна переглянути такими мовами: ІталійськаГрецька

Категорія Думки - Кохання / Дружба

Для цього перекладу вимагається лише загальний зміст.
Заголовок
Cuore se un ig'norante ti dice che i'anima,...
Текст
Публікацію зроблено magdalini
Мова оригіналу: Італійська

Cuore
se un ig'norante ti dice che i'anima,
come il corpo, 'e mortale
rispondi che anche ilfiore muore,
ma i semi rimangono.

Заголовок
Καρδιά
Переклад
Грецька

Переклад зроблено gigi1
Мова, якою перекладати: Грецька

Καρδιά
αν ένας αδαής σου πει ότι η ψυχή
όπως το σώμα, είναι θνητή (πεθαίνει)
απάντησε ότι και το λουλούδι πεθαίνει
αλλά οι σπόροι του παραμένουν
Затверджено sofibu - 19 Грудня 2008 19:18