Tłumaczenie - Włoski-Grecki - Cuore se un ig'norante ti dice che i'anima,...Obecna pozycja Tłumaczenie
Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach:  
Kategoria Myśli - Miłość/ Przyjaźń  Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie". | Cuore se un ig'norante ti dice che i'anima,... | | Język źródłowy: Włoski
Cuore
se un ig'norante ti dice che i'anima,
come il corpo, 'e mortale
rispondi che anche ilfiore muore,
ma i semi rimangono. |
|
| | TłumaczenieGrecki
Tłumaczone przez  gigi1 | Język docelowy: Grecki
ΚαÏδιά
αν Îνας αδαής σου πει ότι η ψυχή
όπως το σώμα, είναι θνητή (πεθαίνει)
απάντησε ότι και το λουλοÏδι πεθαίνει
αλλά οι σπόÏοι του παÏαμÎνουν |
|
Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez sofibu - 19 Grudzień 2008 19:18
| 
Ulubione tłumaczenia