Cucumis - Bezplatný prekladateľský servis online

Užívateľov

Prihlásenie

Registrácia

. .

•‎Domov
•‎Vložiť nový text na preklad
•‎Požadované preklady
•‎Hotové preklady
•‎

Oblíbené preklady
•‎

•‎Preklad Stránky
•‎Hľadať

▪Free language exchange

Preklad - Anglicky-Turecky - The bir idea, for instance, conveyed a sense of...

Momentálny stav ‎Preklad

Tento text je dostupný v nasledujúcich jazykoch:

Anglicky

Turecky

Kategória Beletria / Príbeh

Titul	The bir idea, for instance, conveyed a sense of...
Text Pridal(a) merves	Zdrojový jazyk: Anglicky The bird idea, for instance, conveyed a sense of deity to them, of bird deity, that is: they had sacred birds: hawks, ibis and so forth, and worshipped them. "And he put his tongue out as though to say with challenge: Ha, ha!". His nose pecked the air.

Titul	Bu kuÅŸ fikri..
Preklad Turecky Preložil(a) cheesecake	Cieľový jazyk: Turecky Bu kuÅŸ fikri, Ã¶rneÄŸin, onlara bir Ã§eÅŸit tanrÄ±sallÄ±k getirir, kuÅŸ tanrÄ±sallÄ±ÄŸÄ±; onlarÄ±n kutsal kuÅŸlarÄ± vardÄ±, atmaca, Ã§eltik kargasÄ± ve bunun gibileri-- onlarÄ± kutsamÄ±ÅŸlardÄ±." Meydan okurcasÄ±na dilini dÄ±ÅŸarÄ± Ã§Ä±kardÄ±, "Ha ha!". Burnu ise havayÄ± gagaladÄ±.

Nakoniec potvrdené alebo vydané 44hazal44 - 3 marca 2009 15:37