Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne

Aide

S'enregistrer

. .

•‎Accueil
•‎Soumettre un nouveau texte à traduire
•‎Traductions demandées
•‎Traductions terminées
•‎

Traductions préférées
•‎

•‎Traduction du site
•‎Rechercher

Global Voices en Francais

▪Partenaires linguistiques

•‎English
•‎Türkçe

▪▪‎Français

Traduction - Anglais-Turc - The bir idea, for instance, conveyed a sense of...

Etat courant ‎Traduction

Ce texte est disponible dans les langues suivantes:

Anglais

Turc

Catégorie Fiction / Histoire

Titre	The bir idea, for instance, conveyed a sense of...
Texte Proposé par merves	Langue de départ: Anglais The bird idea, for instance, conveyed a sense of deity to them, of bird deity, that is: they had sacred birds: hawks, ibis and so forth, and worshipped them. "And he put his tongue out as though to say with challenge: Ha, ha!". His nose pecked the air.

Titre	Bu kuÅŸ fikri..
Traduction Turc Traduit par cheesecake	Langue d'arrivée: Turc Bu kuÅŸ fikri, Ã¶rneÄŸin, onlara bir Ã§eÅŸit tanrÄ±sallÄ±k getirir, kuÅŸ tanrÄ±sallÄ±ÄŸÄ±; onlarÄ±n kutsal kuÅŸlarÄ± vardÄ±, atmaca, Ã§eltik kargasÄ± ve bunun gibileri-- onlarÄ± kutsamÄ±ÅŸlardÄ±." Meydan okurcasÄ±na dilini dÄ±ÅŸarÄ± Ã§Ä±kardÄ±, "Ha ha!". Burnu ise havayÄ± gagaladÄ±.

Dernière édition ou validation par 44hazal44 - 3 Mars 2009 15:37