Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje

Početna stranica

Prevođenje

Registracija

. .

•‎Početna stranica
•‎Pošaljite novi tekst na prevođenje
•‎Traženi prijevodi
•‎Dovršeni prijevodi
•‎

Omiljeni prijevodi
•‎

•‎Prijevod web-sitea
•‎Tražilica

▪Besplatna razmjena jezika

▪▪‎Hrvatski

•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Prevođenje - Engleski-Turski - The bir idea, for instance, conveyed a sense of...

Trenutni status ‎Prevođenje

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Engleski

Turski

Kategorija Fikcija / Priča

Naslov	The bir idea, for instance, conveyed a sense of...
Tekst Poslao merves	Izvorni jezik: Engleski The bird idea, for instance, conveyed a sense of deity to them, of bird deity, that is: they had sacred birds: hawks, ibis and so forth, and worshipped them. "And he put his tongue out as though to say with challenge: Ha, ha!". His nose pecked the air.

Naslov	Bu kuÅŸ fikri..
Prevođenje Turski Preveo cheesecake	Ciljni jezik: Turski Bu kuÅŸ fikri, Ã¶rneÄŸin, onlara bir Ã§eÅŸit tanrÄ±sallÄ±k getirir, kuÅŸ tanrÄ±sallÄ±ÄŸÄ±; onlarÄ±n kutsal kuÅŸlarÄ± vardÄ±, atmaca, Ã§eltik kargasÄ± ve bunun gibileri-- onlarÄ± kutsamÄ±ÅŸlardÄ±." Meydan okurcasÄ±na dilini dÄ±ÅŸarÄ± Ã§Ä±kardÄ±, "Ha ha!". Burnu ise havayÄ± gagaladÄ±.

Posljednji potvrdio i uredio 44hazal44 - 3 ožujak 2009 15:37