Cucumis - Bezplatný prekladateľský servis online

Užívateľov

Prihlásenie

Registrácia

. .

•‎Domov
•‎Vložiť nový text na preklad
•‎Požadované preklady
•‎Hotové preklady
•‎

Oblíbené preklady
•‎

•‎Preklad Stránky
•‎Hľadať

▪Free language exchange

Preklad - Anglicky-macedónština - all i have, in mind

Momentálny stav ‎Preklad

Tento text je dostupný v nasledujúcich jazykoch:

Anglicky

macedónština

Kategória Veta

Tento preklad je ´Len zmyseľ´

Titul	all i have, in mind
Text Pridal(a) bg_41	Zdrojový jazyk: Anglicky All i have in mind ,lonely thinking day and night.Even though here you are not very happy i feel , as you are in my mind

Titul	ÑÐµ ÑˆÑ‚Ð¾ Ð¼Ð¸ Ðµ Ð²Ð¾ Ð³Ð»Ð°Ð²Ð°
Preklad macedónština Preložil(a) maja.bakraceska	Cieľový jazyk: macedónština Ð¡Ðµ ÑˆÑ‚Ð¾ Ð¼Ð¸ Ðµ Ð²Ð¾ Ð³Ð»Ð°Ð²Ð°, Ð¾ÑÐ°Ð¼ÐµÐ½Ð¾ Ñ€Ð°Ð·Ð¼Ð¸ÑÐ»ÑƒÐ²Ð°ÑšÐµ Ð´ÐµÑšÐµ Ð¸ Ð½Ð¾ÑœÐµ. Ð˜Ð°ÐºÐ¾ Ð¾Ð²Ð´Ðµ Ð½Ðµ ÑÐ¸ Ð¼Ð½Ð¾Ð³Ñƒ ÑÑ€ÐµÑœÐµÐ½ ÑÐµ Ñ‡Ð¸Ð½Ð¸ ÐºÐ°ÐºÐ¾ Ð´Ð° ÑÐ¸ Ð²Ð¾ Ð¼Ð¾Ñ˜Ð°Ñ‚Ð° Ð³Ð»Ð°Ð²Ð°.
Poznámky k prekladu	happy can refer to male or female if it is a male=ÑÑ€ÐµÑœÐµÐ½ if it is a female=ÑÑ€ÐµÑœÐ½Ð°

Nakoniec potvrdené alebo vydané lilian canale

- 30 mája 2009 20:11