Cucumis - Bezplatný prekladateľský servis online

Užívateľov

Prihlásenie

Registrácia

. .

•‎Domov
•‎Vložiť nový text na preklad
•‎Požadované preklady
•‎Hotové preklady
•‎

Oblíbené preklady
•‎

•‎Preklad Stránky
•‎Hľadať

▪Free language exchange

Originálny text - Anglicky - all i have, in mind

Momentálny stav ‎Originálny text

Tento text je dostupný v nasledujúcich jazykoch: Anglicky

Anglicky

macedónština

Kategória Veta

Tento preklad je ´Len zmyseľ´

Titul	all i have, in mind
Text na preloženie Pridal(a) cicero8	Zdrojový jazyk: Anglicky All i have in mind ,lonely thinking day and night.Even though here you are not very happy i feel , as you are in my mind

26 januára 2009 11:21

Posledný príspevok

	Autor	Príspevok
		26 januára 2009 12:57
	bg_41 Počet príspevkov: 27	benim Ã¶nemime sahip olan kiÅŸiler,yalnÄ±z gÃ¼nÃ¼ ve geceyi dÃ¼ÅŸÃ¼nen kiÅŸilerdir.Her ne kadar burada Ã§ok mutlu degilsede ben hissederim,sen benim aklÄ±mdasÄ±n.
		26 januára 2009 14:10
	Francky5591 Počet príspevkov: 12396	bg_41, please post in English if you want an admin to do something about this text, thank you.
		26 januára 2009 14:16
	gamine Počet príspevkov: 4611	Even in meaning only I find the last sentence so weird that it could be difficult to translate it. Well he's not native.
		26 januára 2009 14:21
	Francky5591 Počet príspevkov: 12396	Thanks Lene!