Preklad - Srbsky-Holandsky - u pravu si,nisam idealna u pravu si,da sam...

Momentálny stav ‎Preklad

Tento text je dostupný v nasledujúcich jazykoch:

Kategória Veta

Tento preklad je ´Len zmyseľ´

Titul	u pravu si,nisam idealna u pravu si,da sam...
Text Pridal(a) eben	Zdrojový jazyk: Srbsky u pravu si,nisam idealna u pravu si,da sam nezahvaln
Poznámky k prekladu	ik ben niet zeker of dat dit afkomstig is van de servische taal..., graag vertalen naar het nederlands

Titul	U pravu si
Preklad Holandsky Preložil(a) Sofija_86	Cieľový jazyk: Holandsky Jij hebt gelijk, Ik ben niet ideaal, Jij hebt gelijk, Ik ben ondankbaar
Poznámky k prekladu	Dit is een deel van een liedje (Jelena Karleusa - Nisi u pravu)

Nakoniec potvrdené alebo vydané Lein - 5 februára 2009 10:57