Tłumaczenie - Serbski-Holenderski - u pravu si,nisam idealna u pravu si,da sam...

Obecna pozycja ‎Tłumaczenie

Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach:

Kategoria Zdanie

Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".

Tytuł	u pravu si,nisam idealna u pravu si,da sam...
Tekst Wprowadzone przez eben	Język źródłowy: Serbski u pravu si,nisam idealna u pravu si,da sam nezahvaln
Uwagi na temat tłumaczenia	ik ben niet zeker of dat dit afkomstig is van de servische taal..., graag vertalen naar het nederlands

Tytuł	U pravu si
Tłumaczenie Holenderski Tłumaczone przez Sofija_86	Język docelowy: Holenderski Jij hebt gelijk, Ik ben niet ideaal, Jij hebt gelijk, Ik ben ondankbaar
Uwagi na temat tłumaczenia	Dit is een deel van een liedje (Jelena Karleusa - Nisi u pravu)

Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez Lein - 5 Luty 2009 10:57