ترجمه - صربی-هلندی - u pravu si,nisam idealna u pravu si,da sam...

موقعیت کنونی ‏ترجمه

این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد:

طبقه جمله

این درخواست ترجمه "فقط معنی" می باشد.

عنوان	u pravu si,nisam idealna u pravu si,da sam...
متن eben پیشنهاد شده توسط	زبان مبداء: صربی u pravu si,nisam idealna u pravu si,da sam nezahvaln
ملاحظاتی درباره ترجمه	ik ben niet zeker of dat dit afkomstig is van de servische taal..., graag vertalen naar het nederlands

عنوان	U pravu si
ترجمه هلندی Sofija_86 ترجمه شده توسط	زبان مقصد: هلندی Jij hebt gelijk, Ik ben niet ideaal, Jij hebt gelijk, Ik ben ondankbaar
ملاحظاتی درباره ترجمه	Dit is een deel van een liedje (Jelena Karleusa - Nisi u pravu)

آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط Lein - 5 فوریه 2009 10:57