Cucumis - Bezplatný prekladateľský servis online

Užívateľov

Prihlásenie

Registrácia

. .

•‎Domov
•‎Vložiť nový text na preklad
•‎Požadované preklady
•‎Hotové preklady
•‎

Oblíbené preklady
•‎

•‎Preklad Stránky
•‎Hľadať

▪Free language exchange

Preklad - Anglicky-Francúzsky - Say, how to Talk to Girls?

Momentálny stav ‎Preklad

Tento text je dostupný v nasledujúcich jazykoch:

Anglicky

Bulharčina

Francúzsky

Poľsky

Švédsky

Španielsky

Holandsky

Brazílska portugalčina

Čínsky (zj.)

Turecky

Nórsky

Německy

Islandština

Rusky

Česky

Čínsky

Rumunsky

Fínsky

Grécky

Tagalština

Portugalsky

Thajština

Arabsky

Litovčina

Ukrajinština

Chorvatsky

macedónština

Kategória Literatúra

Titul	Say, how to Talk to Girls?
Text Pridal(a) Albertordm	Zdrojový jazyk: Anglicky Say, how to Talk to Girls?
Poznámky k prekladu	It is a title of a book

Titul	Dites, Comment parler aux filles?
Preklad Francúzsky Preložil(a) gamine	Cieľový jazyk: Francúzsky Dites, Comment parler aux filles?

Nakoniec potvrdené alebo vydané turkishmiss - 16 februára 2009 01:26

Posledný príspevok

	Autor	Príspevok
		15 februára 2009 21:09
	turkishmiss Počet príspevkov: 2132	Isn't this one out of frame?
		15 februára 2009 22:58
	gamine Počet príspevkov: 4611	Agree with Miss. Out of frame.
		15 februára 2009 23:55
	Francky5591 Počet príspevkov: 12396	Thanks girls! I edited the source-text and asked ViaLuminosa to add "say", just before the already existing text, in order to let this request be acceptable according to our rule #[4].