Domov
Novinky
Preklad
Projekt
Fórum
Nápoveda
Užívateľov
Prihlásenie
Registrácia
. .
•Domov
•Vložiť nový text na preklad
•Požadované preklady
•Hotové preklady
•
Oblíbené preklady
•
•Preklad Stránky
•Hľadať
▪Free language exchange
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Originálny text - Brazílska portugalčina - Eu sou o J. H., tenho 14 anos, sou...
Momentálny stav
Originálny text
Tento text je dostupný v nasledujúcich jazykoch:
Tento preklad je ´Len zmyseľ´
Titul
Eu sou o J. H., tenho 14 anos, sou...
Text na preloženie
Pridal(a)
Jojo Aloka
Zdrojový jazyk: Brazílska portugalčina
Eu sou o J.H., tenho 14 anos, sou estudante, as vezes sou legal, outras vezes sou chato.
Poznámky k prekladu
J.H = male name
Naposledy editované
lilian canale
- 26 februára 2009 00:44
Posledný príspevok
Autor
Príspevok
26 februára 2009 00:36
gamine
Počet príspevkov: 4611
Must be homework. He's only 14, and he says his target translation language is English.
26 februára 2009 00:44
lilian canale
Počet príspevkov: 14972
It may be personal information to give in a chat (msn, for example)
It doesn't look like homework to me.
Thanks Gamine, but I'll abbreviate the name and release it.
CC:
gamine
26 februára 2009 00:51
gamine
Počet príspevkov: 4611
Ok Lilian. You know best.
CC:
lilian canale