Cucumis - Bezplatný  prekladateľský servis online
. .



Preklad - Švédsky-Německy - Du kommer alltid finnas i mitt hjärta

Momentálny stavPreklad
Tento text je dostupný v nasledujúcich jazykoch: ŠvédskyAnglickyNěmeckyItalsky

Kategória Každodenný život - Láska/ Priateľstvo

Titul
Du kommer alltid finnas i mitt hjärta
Text
Pridal(a) saraandersson
Zdrojový jazyk: Švédsky

Du kommer alltid finnas i mitt hjärta gumman

Titul
Du wirst immer in meinem Herzen sein, Schatz.
Preklad
Německy

Preložil(a) gamine
Cieľový jazyk: Německy

Du wirst immer in meinem Herzen sein, Schatz.
Nakoniec potvrdené alebo vydané italo07 - 2 marca 2009 17:43





Posledný príspevok

Autor
Príspevok

2 marca 2009 22:44

gamine
Počet príspevkov: 4611
Viel Danke Salvo. Erst hatte ich "sein' geschreibt, aber ich war nicht sicher und dann!!!!!!

CC: italo07

3 marca 2009 13:50

italo07
Počet príspevkov: 1474
Kein Problem, aus Fehlern lernt man

3 marca 2009 13:55

gamine
Počet príspevkov: 4611