Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط

الرئيسية

مساعدة

. .

•‏الرئيسية
•‏قدّم نصا جديدا ليترجم
•‏ترجمات مطلوبة
•‏ترجمات كاملة
•‏

ترجمات مفضلة
•‏

•‏ترجمة موقع الويب
•‏بحث

▪ØªØ¨Ø§Ø¯Ù„ Ø§Ù„Ù„Ù‘ØºØ© Ø§Ù„Ù…Ø¬Ù‘Ø§Ù†ÙŠ

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română

▪▪‏عربي

ترجمة - سويدي-ألماني - Du kommer alltid finnas i mitt hjÃ¤rta

حالة جارية ‏ترجمة

هذا النص متوفر في اللغات التالية:

سويدي

انجليزي

ألماني

إيطاليّ

صنف حياة يومية - حب/ صداقة

عنوان	Du kommer alltid finnas i mitt hjÃ¤rta
نص إقترحت من طرف saraandersson	لغة مصدر: سويدي Du kommer alltid finnas i mitt hjÃ¤rta gumman

عنوان	Du wirst immer in meinem Herzen sein, Schatz.
ترجمة ألماني ترجمت من طرف gamine	لغة الهدف: ألماني Du wirst immer in meinem Herzen sein, Schatz.

آخر تصديق أو تحرير من طرف italo07 - 2 أذار 2009 17:43

آخر رسائل

	الكاتب	رسالة
		2 أذار 2009 22:44
	gamine عدد الرسائل: 4611	Viel Danke Salvo. Erst hatte ich "sein' geschreibt, aber ich war nicht sicher und dann!!!!!! CC: italo07
		3 أذار 2009 13:50
	italo07 عدد الرسائل: 1474	Kein Problem, aus Fehlern lernt man
		3 أذار 2009 13:55
	gamine عدد الرسائل: 4611