Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Prevođenje - Švedski-Njemački - Du kommer alltid finnas i mitt hjärta

Trenutni statusPrevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: ŠvedskiEngleskiNjemačkiTalijanski

Kategorija Svakodnevni život - Ljubav / Prijateljstvo

Naslov
Du kommer alltid finnas i mitt hjärta
Tekst
Poslao saraandersson
Izvorni jezik: Švedski

Du kommer alltid finnas i mitt hjärta gumman

Naslov
Du wirst immer in meinem Herzen sein, Schatz.
Prevođenje
Njemački

Preveo gamine
Ciljni jezik: Njemački

Du wirst immer in meinem Herzen sein, Schatz.
Posljednji potvrdio i uredio italo07 - 2 ožujak 2009 17:43





Najnovije poruke

Autor/ica
Poruka

2 ožujak 2009 22:44

gamine
Broj poruka: 4611
Viel Danke Salvo. Erst hatte ich "sein' geschreibt, aber ich war nicht sicher und dann!!!!!!

CC: italo07

3 ožujak 2009 13:50

italo07
Broj poruka: 1474
Kein Problem, aus Fehlern lernt man

3 ožujak 2009 13:55

gamine
Broj poruka: 4611