Cucumis - Bezplatný prekladateľský servis online

Užívateľov

Prihlásenie

Registrácia

. .

•‎Domov
•‎Vložiť nový text na preklad
•‎Požadované preklady
•‎Hotové preklady
•‎

Oblíbené preklady
•‎

•‎Preklad Stránky
•‎Hľadať

▪Free language exchange

Preklad - Anglicky-Japonsky - honor

Momentálny stav ‎Preklad

Tento text je dostupný v nasledujúcich jazykoch:

Anglicky

Arabsky

Čínsky (zj.)

Japonsky

Kategória Slovo

Titul	honor
Text Pridal(a) omre	Zdrojový jazyk: Anglicky honor
Poznámky k prekladu	I want to see the word written in japanese and chinese <Admin's remark> This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Titul	æ „èª‰
Preklad Japonsky Preložil(a) Curragh	Cieľový jazyk: Japonsky æ „èª‰
Poznámky k prekladu	The English word HONO(U)R can be taken on various forms of Chinese characters(Kanji) of Japanese language, so I show you a few representatives. æ „èª‰(eiyo)ã€åèª‰(meiyo)ã€èª‰ã‚Œ(homare)ã€å°Šæ•¬(sonkei). Hoping that those words won't be garbled characters!

Nakoniec potvrdené alebo vydané cucumis

- 1 apríla 2006 07:27

Posledný príspevok

	Autor	Príspevok
		22 marca 2006 07:55
	cucumis Počet príspevkov: 3785	Thanks a lot Curragh. I've modified your translation to keep only one translation and I moved your comments on the comment parts.