Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst

Home

Hulp

. .

•‎Home
•‎Geef een nieuwe tekst op om te laten vertalen
•‎Aangevraagde vertalingen
•‎Gemaakte vertalingen
•‎

Favoriete vertalingen
•‎

•‎Vertaling van de website
•‎Zoeken

▪Gratis taaluitwisseling

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski

▪▪‎Nederlands

•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertaling - Engels-Japans - honor

Huidige status ‎Vertaling

Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen:

Engels

Arabisch

Vereenvoudigd Chinees

Japans

Categorie Woord

Titel	honor
Tekst Opgestuurd door omre	Uitgangs-taal: Engels honor
Details voor de vertaling	I want to see the word written in japanese and chinese <Admin's remark> This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Titel	æ „èª‰
Vertaling Japans Vertaald door Curragh	Doel-taal: Japans æ „èª‰
Details voor de vertaling	The English word HONO(U)R can be taken on various forms of Chinese characters(Kanji) of Japanese language, so I show you a few representatives. æ „èª‰(eiyo)ã€åèª‰(meiyo)ã€èª‰ã‚Œ(homare)ã€å°Šæ•¬(sonkei). Hoping that those words won't be garbled characters!

Laatst goedgekeurd of bewerkt door cucumis

- 1 april 2006 07:27

Laatste bericht

	Auteur	Bericht
		22 maart 2006 07:55
	cucumis Aantal berichten: 3785	Thanks a lot Curragh. I've modified your translation to keep only one translation and I moved your comments on the comment parts.