Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online

Dom

News

Tłumaczenie

Członkowie

Rejestracja

. .

•‎Dom
•‎Dodaj nowy tekst do tłumaczenia
•‎Prośby o tłumaczenia
•‎Ukończone tłumaczenia
•‎

Ulubione tłumaczenia
•‎

•‎Tłumaczenie strony www
•‎Szukaj

▪Darmowa wymiana jÄ™zyka

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português

▪▪‎Polski

•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Tłumaczenie - Angielski-Japoński - honor

Obecna pozycja ‎Tłumaczenie

Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach:

Angielski

Arabski

Chiński uproszczony

Japoński

Kategoria Słowo

Tytuł	honor
Tekst Wprowadzone przez omre	Język źródłowy: Angielski honor
Uwagi na temat tłumaczenia	I want to see the word written in japanese and chinese <Admin's remark> This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Tytuł	æ „èª‰
Tłumaczenie Japoński Tłumaczone przez Curragh	Język docelowy: Japoński æ „èª‰
Uwagi na temat tłumaczenia	The English word HONO(U)R can be taken on various forms of Chinese characters(Kanji) of Japanese language, so I show you a few representatives. æ „èª‰(eiyo)ã€åèª‰(meiyo)ã€èª‰ã‚Œ(homare)ã€å°Šæ•¬(sonkei). Hoping that those words won't be garbled characters!

Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez cucumis

- 1 Kwiecień 2006 07:27

Ostatni Post

	Autor	Post
		22 Marzec 2006 07:55
	cucumis Liczba postów: 3785	Thanks a lot Curragh. I've modified your translation to keep only one translation and I moved your comments on the comment parts.