Cucumis - Bezplatný  prekladateľský servis online
. .



Preklad - Španielsky-Turecky - No cometas el error de pensar

Momentálny stavPreklad
Tento text je dostupný v nasledujúcich jazykoch: ŠpanielskyTurecky

Tento preklad je ´Len zmyseľ´
Titul
No cometas el error de pensar
Text
Pridal(a) anjela
Zdrojový jazyk: Španielsky

No cometas el error de pensar que el hoy es un gran paso para el mañana, el hoy, para el hoy, para el hoy, hoy, hoy, hoy, hoy...

Titul
Bugünün, yarın için büyük bir basamak olduğunu düşünüp...
Preklad
Turecky

Preložil(a) Sabri123
Cieľový jazyk: Turecky

Bugünün, yarın için büyük bir basamak olduğunu düşünüp, hata yapma! Bugün, bugün içindir, bugün için, bugün, bugün, bugün, bugün ...
Nakoniec potvrdené alebo vydané FIGEN KIRCI - 20 marca 2009 20:16





Posledný príspevok

Autor
Príspevok

19 marca 2009 14:27

FIGEN KIRCI
Počet príspevkov: 2543
tekrar merhaba!
son cumleyi duzenledim, bu haliyle sanki daha bir anlam kazandi, sence?

19 marca 2009 23:22

anjela
Počet príspevkov: 1
evet teşekkür ederim

20 marca 2009 08:09

Sabri123
Počet príspevkov: 1
Bencede daha iyi olmus tesekkur ederim.