Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga
. .



Vertimas - Ispanų-Turkų - No cometas el error de pensar

Esamas statusasVertimas
Šis tekstas išverstas į šias kalbas: IspanųTurkų

Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.
Pavadinimas
No cometas el error de pensar
Tekstas
Pateikta anjela
Originalo kalba: Ispanų

No cometas el error de pensar que el hoy es un gran paso para el mañana, el hoy, para el hoy, para el hoy, hoy, hoy, hoy, hoy...

Pavadinimas
Bugünün, yarın için büyük bir basamak olduğunu düşünüp...
Vertimas
Turkų

Išvertė Sabri123
Kalba, į kurią verčiama: Turkų

Bugünün, yarın için büyük bir basamak olduğunu düşünüp, hata yapma! Bugün, bugün içindir, bugün için, bugün, bugün, bugün, bugün ...
Validated by FIGEN KIRCI - 20 kovas 2009 20:16





Paskutinės žinutės

Autorius
Pranešimas

19 kovas 2009 14:27

FIGEN KIRCI
Žinučių kiekis: 2543
tekrar merhaba!
son cumleyi duzenledim, bu haliyle sanki daha bir anlam kazandi, sence?

19 kovas 2009 23:22

anjela
Žinučių kiekis: 1
evet teşekkür ederim

20 kovas 2009 08:09

Sabri123
Žinučių kiekis: 1
Bencede daha iyi olmus tesekkur ederim.