Cucumis - Bezplatný prekladateľský servis online

Užívateľov

Prihlásenie

Registrácia

. .

•‎Domov
•‎Vložiť nový text na preklad
•‎Požadované preklady
•‎Hotové preklady
•‎

Oblíbené preklady
•‎

•‎Preklad Stránky
•‎Hľadať

▪Free language exchange

Preklad - Anglicky-Latinčina - Acquiesce

Momentálny stav ‎Preklad

Tento text je dostupný v nasledujúcich jazykoch:

Anglicky

Japonsky

Latinčina

Kategória Pieseň

Titul	Acquiesce
Text Pridal(a) srrok	Zdrojový jazyk: Anglicky there are many things that I would like to know and there many places that I wish to go but everything's depending on the way the wind may blow
Poznámky k prekladu	lyrics of the song acquiesce from oasis <edit> "i" (9th letter from the Latin alphabet) with "I" (1st person singular pronoun in English)</edit>

Titul	Permissio
Preklad Latinčina Preložil(a) Aneta B.	Cieľový jazyk: Latinčina Res multae sunt, quas cognoscere velim atque loca multa, quo me venire opto sed omnia in venti spirandi directione sita sunt
Poznámky k prekladu	cognoscere / scire directione / via

Nakoniec potvrdené alebo vydané Efylove - 16 júna 2009 08:53