Cucumis - Bezplatný prekladateľský servis online

Užívateľov

Prihlásenie

Registrácia

. .

•‎Domov
•‎Vložiť nový text na preklad
•‎Požadované preklady
•‎Hotové preklady
•‎

Oblíbené preklady
•‎

•‎Preklad Stránky
•‎Hľadať

▪Free language exchange

Preklad - Španielsky-Anglicky - Me gustas mucho, Â¿lo sabÃas?Pero ...

Momentálny stav ‎Preklad

Tento text je dostupný v nasledujúcich jazykoch:

Španielsky

Anglicky

Turecky

Kategória List / Email

Titul	Me gustas mucho, Â¿lo sabÃas?Pero ...
Text Pridal(a) Schicksal	Zdrojový jazyk: Španielsky Me gustas mucho, Â¿lo sabÃas? Pero aÃºn no sÃ© bien quÃ© pasa por tu cabeza, aÃºn no eres lo bastante claro para poder dar algÃºn paso y ver que sucede con todo esto. OjalÃ¡ fueses un poco mÃ¡s directo con tus actos o dichos.
Poznámky k prekladu	diacritics edited <Lilian>

Titul	I like you so much.
Preklad Anglicky Preložil(a) lilian canale	Cieľový jazyk: Anglicky I like you so much. Do you know that? But I still don't know exactly what crosses your mind, you aren't still clear enough for me to take any step and see where this will take us. I wish you were more direct in acts and words.

Nakoniec potvrdené alebo vydané lilian canale

- 13 mája 2009 04:20