Cucumis - Bezplatný  prekladateľský servis online
. .



Preklad - Anglicky-Arabsky - Situation awareness about the catastrophe taking...

Momentálny stavPreklad
Tento text je dostupný v nasledujúcich jazykoch: AnglickyPortugalskyŠpanielskyMaďarskyDánskyTureckyBulharčinaHolandskyRuskyNórskyRumunskyŠvédskyGréckyPoľskyArabskyFínskyHebrejskySrbskyUkrajinštinaNěmecky

Kategória Webová stránka / Blog / Fórum - Správy / Aktuálne udalosti

Titul
Situation awareness about the catastrophe taking...
Text
Pridal(a) michalharis
Zdrojový jazyk: Anglicky

Situation awareness about the catastrophe taking place in the Palestinian lands
Poznámky k prekladu
The gerundive is to signify that the catastrophe is not an event of the past but is rather continuous and long-term.

Titul
إدراك الأوضاع المفجعة الّتي تعرفها الأراضي الفلسطينيّة
Preklad
Arabsky

Preložil(a) Sunriser24
Cieľový jazyk: Arabsky

إدراك الأوضاع المفجعة الّتي تمر بها الأراضي الفلسطينيّة
Nakoniec potvrdené alebo vydané jaq84 - 8 júla 2009 13:46