Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst
. .



Vertaling - Engels-Arabisch - Situation awareness about the catastrophe taking...

Huidige statusVertaling
Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen: EngelsPortugeesSpaansHongaarsDeensTurksBulgaarsNederlandsRussischNoorsRoemeensZweedsGrieksPoolsArabischFinsHebreeuwsServischOekraïensDuits

Categorie Website/Blog/Forum - Nieuws/Recente zaken

Titel
Situation awareness about the catastrophe taking...
Tekst
Opgestuurd door michalharis
Uitgangs-taal: Engels

Situation awareness about the catastrophe taking place in the Palestinian lands
Details voor de vertaling
The gerundive is to signify that the catastrophe is not an event of the past but is rather continuous and long-term.

Titel
إدراك الأوضاع المفجعة الّتي تعرفها الأراضي الفلسطينيّة
Vertaling
Arabisch

Vertaald door Sunriser24
Doel-taal: Arabisch

إدراك الأوضاع المفجعة الّتي تمر بها الأراضي الفلسطينيّة
Laatst goedgekeurd of bewerkt door jaq84 - 8 juli 2009 13:46