Cucumis - Gratis online oversettelsestjeneste
. .



Oversettelse - Engelsk-Arabisk - Situation awareness about the catastrophe taking...

Nåværende statusOversettelse
Denne teksten kan bli sett i de følgende språkene: EngelskPortugisiskSpanskUngarskDanskTyrkiskBulgarskNederlanskRussiskNorskRumenskSvenskGreskPolskArabiskFinskHebraiskSerbiskUkrainskTysk

Kategori Webside / Blog / Diskusjon - Nyheter / Aktuelt

Tittel
Situation awareness about the catastrophe taking...
Tekst
Skrevet av michalharis
Kildespråk: Engelsk

Situation awareness about the catastrophe taking place in the Palestinian lands
Anmerkninger gjeldende oversettelsen
The gerundive is to signify that the catastrophe is not an event of the past but is rather continuous and long-term.

Tittel
إدراك الأوضاع المفجعة الّتي تعرفها الأراضي الفلسطينيّة
Oversettelse
Arabisk

Oversatt av Sunriser24
Språket det skal oversettes til: Arabisk

إدراك الأوضاع المفجعة الّتي تمر بها الأراضي الفلسطينيّة
Senest vurdert og redigert av jaq84 - 8 Juli 2009 13:46