Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne
. .



Traduction - Anglais-Arabe - Situation awareness about the catastrophe taking...

Etat courantTraduction
Ce texte est disponible dans les langues suivantes: AnglaisPortugaisEspagnolHongroisDanoisTurcBulgareNéerlandaisRusseNorvégienRoumainSuédoisGrecPolonaisArabeFinnoisHébreuSerbeUkrainienAllemand

Catégorie Site web / Blog / Forum - Nouvelles / Affaires courantes

Titre
Situation awareness about the catastrophe taking...
Texte
Proposé par michalharis
Langue de départ: Anglais

Situation awareness about the catastrophe taking place in the Palestinian lands
Commentaires pour la traduction
The gerundive is to signify that the catastrophe is not an event of the past but is rather continuous and long-term.

Titre
إدراك الأوضاع المفجعة الّتي تعرفها الأراضي الفلسطينيّة
Traduction
Arabe

Traduit par Sunriser24
Langue d'arrivée: Arabe

إدراك الأوضاع المفجعة الّتي تمر بها الأراضي الفلسطينيّة
Dernière édition ou validation par jaq84 - 8 Juillet 2009 13:46