Preklad - Holandsky-Srbsky - Hallo, ik woon in Veenendaal en wil weten wanneer...

Momentálny stav ‎Preklad

Tento text je dostupný v nasledujúcich jazykoch:

Titul	Hallo, ik woon in Veenendaal en wil weten wanneer...
Text Pridal(a) MRistic	Zdrojový jazyk: Holandsky Hallo, ik woon in Veenendaal en wil weten wanneer je uit ServiÃ« komt.

Titul	Zdravo, ja Å¾ivim u Venendalu i Å¾elim da znam kada dolaziÅ¡ iz Srbije.
Preklad Srbsky Preložil(a) maki_sindja	Cieľový jazyk: Srbsky Zdravo, ja Å¾ivim u Venendalu i Å¾elim da znam kada dolaziÅ¡ iz Srbije.
Poznámky k prekladu	Nisam baÅ¡ sigurna kako glasi srpski naziv za ovaj grad. Venendal, Fenendal, Fejnendal...

Nakoniec potvrdené alebo vydané Roller-Coaster - 5 augusta 2009 14:43