Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web
Acasă
Stiri
Traducerea
Proiect
Forum
Ajutor
Utilizatori
Autentificare
Înregistrare
. .
•‎Acasă
•‎Introdu un text nou de tradus
•‎Traduceri cerute
•‎Traduceri completate
•‎ Traduceri preferate
•‎
•‎Traducerea site-ului
•‎Căutare


▪Schimb gratuit de limbi

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
▪▪‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Traducerea - Olandeză-Sârbă - Hallo, ik woon in Veenendaal en wil weten wanneer...

Status actual ‎Traducerea
Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi: OlandezăSârbă

Titlu
Hallo, ik woon in Veenendaal en wil weten wanneer...
Text
Înscris de MRistic
Limba sursă: Olandeză

Hallo, ik woon in Veenendaal en wil weten wanneer je uit Servië komt.

Titlu
Zdravo, ja živim u Venendalu i želim da znam kada dolaziš iz Srbije.
Traducerea
Sârbă

Tradus de maki_sindja
Limba ţintă: Sârbă

Zdravo, ja živim u Venendalu i želim da znam kada dolaziš iz Srbije.
Observaţii despre traducere
Nisam baš sigurna kako glasi srpski naziv za ovaj grad.
Venendal, Fenendal, Fejnendal...
Validat sau editat ultima dată de către Roller-Coaster - 5 August 2009 14:43