Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



תרגום - הולנדית-סרבית - Hallo, ik woon in Veenendaal en wil weten wanneer...

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: הולנדיתסרבית

שם
Hallo, ik woon in Veenendaal en wil weten wanneer...
טקסט
נשלח על ידי MRistic
שפת המקור: הולנדית

Hallo, ik woon in Veenendaal en wil weten wanneer je uit Servië komt.

שם
Zdravo, ja živim u Venendalu i želim da znam kada dolaziš iz Srbije.
תרגום
סרבית

תורגם על ידי maki_sindja
שפת המטרה: סרבית

Zdravo, ja živim u Venendalu i želim da znam kada dolaziš iz Srbije.
הערות לגבי התרגום
Nisam baš sigurna kako glasi srpski naziv za ovaj grad.
Venendal, Fenendal, Fejnendal...
אושר לאחרונה ע"י Roller-Coaster - 5 אוגוסט 2009 14:43