Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



ترجمة - هولندي-صربى - Hallo, ik woon in Veenendaal en wil weten wanneer...

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: هولنديصربى

عنوان
Hallo, ik woon in Veenendaal en wil weten wanneer...
نص
إقترحت من طرف MRistic
لغة مصدر: هولندي

Hallo, ik woon in Veenendaal en wil weten wanneer je uit Servië komt.

عنوان
Zdravo, ja živim u Venendalu i želim da znam kada dolaziš iz Srbije.
ترجمة
صربى

ترجمت من طرف maki_sindja
لغة الهدف: صربى

Zdravo, ja živim u Venendalu i želim da znam kada dolaziš iz Srbije.
ملاحظات حول الترجمة
Nisam baš sigurna kako glasi srpski naziv za ovaj grad.
Venendal, Fenendal, Fejnendal...
آخر تصديق أو تحرير من طرف Roller-Coaster - 5 آب 2009 14:43