Домівка
Новини
Переклад
Проект
Форум
Допомога
Учасники
Авторизуватися
Зареєструватися
. .
•Домівка
•Додати новий текст для перекладу
•Запитані переклади
•Завершені переклади
•
Улюблені переклади
•
•Переклад цього веб-сайту
•Пошук
▪Вільний мовний обмін
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
▪▪Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Переклад - Голландська-Сербська - Hallo, ik woon in Veenendaal en wil weten wanneer...
Поточний статус
Переклад
Цей текст можна переглянути такими мовами:
Заголовок
Hallo, ik woon in Veenendaal en wil weten wanneer...
Текст
Публікацію зроблено
MRistic
Мова оригіналу: Голландська
Hallo, ik woon in Veenendaal en wil weten wanneer je uit Servië komt.
Заголовок
Zdravo, ja živim u Venendalu i želim da znam kada dolaziš iz Srbije.
Переклад
Сербська
Переклад зроблено
maki_sindja
Мова, якою перекладати: Сербська
Zdravo, ja živim u Venendalu i želim da znam kada dolaziš iz Srbije.
Пояснення стосовно перекладу
Nisam baš sigurna kako glasi srpski naziv za ovaj grad.
Venendal, Fenendal, Fejnendal...
Затверджено
Roller-Coaster
- 5 Серпня 2009 14:43