Prevođenje - Nizozemski-Srpski - Hallo, ik woon in Veenendaal en wil weten wanneer...

Trenutni status ‎Prevođenje

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Naslov	Hallo, ik woon in Veenendaal en wil weten wanneer...
Tekst Poslao MRistic	Izvorni jezik: Nizozemski Hallo, ik woon in Veenendaal en wil weten wanneer je uit ServiÃ« komt.

Naslov	Zdravo, ja Å¾ivim u Venendalu i Å¾elim da znam kada dolaziÅ¡ iz Srbije.
Prevođenje Srpski Preveo maki_sindja	Ciljni jezik: Srpski Zdravo, ja Å¾ivim u Venendalu i Å¾elim da znam kada dolaziÅ¡ iz Srbije.
Primjedbe o prijevodu	Nisam baÅ¡ sigurna kako glasi srpski naziv za ovaj grad. Venendal, Fenendal, Fejnendal...

Posljednji potvrdio i uredio Roller-Coaster - 5 kolovoz 2009 14:43