Cucumis - Bezplatný  prekladateľský servis online
. .



Preklad - Italsky-Rumunsky - Buongiorno tesoro, tu sei l'unico fiocco di neve...

Momentálny stavPreklad
Tento text je dostupný v nasledujúcich jazykoch: ItalskyRumunsky

Kategória Veta - Domov / Rodina

Tento preklad je ´Len zmyseľ´
Titul
Buongiorno tesoro, tu sei l'unico fiocco di neve...
Text
Pridal(a) Danim
Zdrojový jazyk: Italsky

Buongiorno tesoro, tu sei l'unico fiocco di neve che sulle montagne del mio cuore non si scioglierà mai.

Titul
Bună, comoara mea.
Preklad
Rumunsky

Preložil(a) Tzicu-Sem
Cieľový jazyk: Rumunsky

Bună, comoara mea. Tu eşti singurul fulg de nea de pe muntele inimii mele care nu se va topi niciodată.
Nakoniec potvrdené alebo vydané azitrad - 22 októbra 2009 13:47