Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



תרגום - איטלקית-רומנית - Buongiorno tesoro, tu sei l'unico fiocco di neve...

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: איטלקיתרומנית

קטגוריה משפט - בית /משפחה

בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
שם
Buongiorno tesoro, tu sei l'unico fiocco di neve...
טקסט
נשלח על ידי Danim
שפת המקור: איטלקית

Buongiorno tesoro, tu sei l'unico fiocco di neve che sulle montagne del mio cuore non si scioglierà mai.

שם
Bună, comoara mea.
תרגום
רומנית

תורגם על ידי Tzicu-Sem
שפת המטרה: רומנית

Bună, comoara mea. Tu eşti singurul fulg de nea de pe muntele inimii mele care nu se va topi niciodată.
אושר לאחרונה ע"י azitrad - 22 אוקטובר 2009 13:47